Archive for 'Uncategorized' Category
Onomastik
Die Onomastik oder Namenforschung ist eine Teildisziplin der Linguistik, die sich mit der Forschung der Namen beschäftigt, und zwar mit der Bedeutung, Verbreitung und Herkunft von Namen. Dazu gehören Personennamen, geographische Namen und zahlreiche andere Namen. Die internationale Zweigstelle der Onomastik ist der ICOS (auf Englisch: International Council of Onomastic Sciences), dessen Sitz sich in [...]
Lokalisierung
Bei Lokalisierung geht es um Übersetzung, aber auch ein bisschen mehr, nämlich komplette Anpassung von Texten und anderes auf lokale Eigenschaften von Zielsprachen und Kultur. Lokalisierung ist in vielen Fällen auch technische anspruchsvoll, weil man oft in Dateien wie XML Dateien übersetzen muss. Lokalisierung ist besonders bei Übersetzung von Software sehr wichtig.
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!