Archive for September, 2009
Lokalisierung
By admin - Last updated: Thursday, September 10, 2009
Bei Lokalisierung geht es um Übersetzung, aber auch ein bisschen mehr, nämlich komplette Anpassung von Texten und anderes auf lokale Eigenschaften von Zielsprachen und Kultur. Lokalisierung ist in vielen Fällen auch technische anspruchsvoll, weil man oft in Dateien wie XML Dateien übersetzen muss. Lokalisierung ist besonders bei Übersetzung von Software sehr wichtig.